3 min čtení

Překlady nad okny a dveřmi: keramické, betonové, ocelové

Překlad přenáší zatížení nad otvorem do okolního zdiva. U nosných zdí jde o důležitý statický prvek, u obvodových zdí navíc o potenciální tepelný most. Volba typu se řídí zdicím systémem, šířkou otvoru a zatížením.

Keramické překlady

Keramické nosné překlady jsou tvořeny keramickou skořepinou vyplněnou betonem s výztuží. Mají úzký profil a do obvodové zdi se skládají vedle sebe, mezi ně se vkládá tepelná izolace. Výrobci keramických bloků je nabízejí v délkách odstupňovaných po 25 cm.

Ploché keramické překlady jsou samy o sobě nenosné. Únosnými se stávají až po vyzdění tlačené zóny nad nimi nebo zabetonování, proto se během stavby podpírají. Používají se hlavně v příčkách.

Pórobetonové a železobetonové překlady

Pórobetonové systémy mají vlastní vyztužené překlady v šířce zdi nebo U-profily, do kterých se vloží výztuž a zalije beton. Jejich výhodou je stejný materiál jako zdivo, takže omítka drží rovnoměrně.

Železobetonové překlady se buď kupují jako prefabrikáty, nebo se betonují na místě do bednění či U-tvarovek. Hodí se pro větší rozpony a vyšší zatížení, například pod stropem nebo nad garážovými vraty. Ve vnějším líci je nutné je zateplit.

Ocelové překlady

Ocelové nosníky se používají při rekonstrukcích, když se ve stávající nosné zdi probourává nebo rozšiřuje otvor, a u velkých rozponů. Osazují se obvykle po stranách zdi, stáhnou se a obezdí nebo obalí pletivem pro omítku. Dimenzi a typ musí určit statik.

Na co si dát pozor

Délka překladu se volí jako šířka otvoru plus dvakrát délka uložení, zaokrouhleno na nejbližší vyráběnou délku.

  • dodržet minimální délku uložení na každé straně podle výrobce
  • pod uložení dát maltové lože, ne klást na sucho
  • ploché překlady podepřít až do vyzrání
  • v obvodové zdi řešit tepelný most izolací
  • nepoužívat nenosný překlad tam, kde je potřeba nosný

Časté otázky

Jak dlouhé má být uložení překladu?

Podle výrobce a zatížení, u keramických nosných překladů obvykle nejméně kolem 12,5 cm na každé straně.

Potřebuji statika na překlad v nosné zdi?

Ano, při probourání nebo rozšíření otvoru v nosné zdi vždy.

Proč se do obvodové zdi dává více překladů vedle sebe?

Aby se pokryla celá tloušťka zdi a mezi překlady šla vložit tepelná izolace.

Lze kombinovat keramický překlad s pórobetonovou zdí?

Technicky ano, ale vhodnější jsou překlady ze stejného systému kvůli omítce a tepelným vlastnostem.

Kolik to bude stát u vás?

Zadejte rozměry a uvidíte rozpad prací po řemeslech s orientační cenou.

Spočítat cenu

Chystáte stavbu nebo rekonstrukci?

Napište nám, co chystáte. Ozveme se do 24 hodin.

Spočítat cenuDomluvit schůzku